+44 (113) 328 0968 maen@torjoman.co.uk

Arabic Professional Translation and Interpretation Services

Ma’en Hamdi Abdullah Alnsoor (MBA, BSC, CIOL CL, RPSI, DPSI, CT)

Welcome to Ma’en Arabic Translation and Interpreting site. This is a bibliographical web site where you would be able to know every aspect of Ma’en professional life. The purpose of this web site is to offer you authentic details in order to reassure you that you are going to be well looked after by Mr Alnsoor.

Ma’en is a multitalented professional Arabic linguist who has been working tirelessly to build a wealth of knowledge in various domains in order to become an excellent Language Expert. He operates round the clock and is competent in the following domains/sectors:

Maen operates round the clock and is competent in the following domains/sectors:

Local Government: Schools, Social Work, Child Protection, Vulnerable Adults, Housing, Homelessness and Refugee Resettlement Support.

Legal: Immigration, Civil and Criminal Courts, Police, Prosecution, Solicitors, Prisons, Probation and UKVI – Home Office

Health: Hospitals, GPs, Clinics, Community Health, Occupational Health, Health Visiting, Mental Health and Dental

Business and Management: Training and Education, assessing and appraising

NGOs: Local, National and International Charities

Military and Fire Fighting 

Import and Export

International Business

Defence and Aviation



Why You Need
Professional Translations

professional translator can use their experience to estimate how long the job will take. They can provide you with a delivery time and you can plan around that.

Professional translators are subject matter experts in both your industry and translationt.

Translators and their translation agency know the language you need to use in order to pass certain legal requirements

Professional translators and their agencies know how to culturally adapt your language for your target audience

Ma’en is able to respond to your inquiry and provide his services faster than any other language service provider. He is well connected online and off-line. Ma’en enjoys the ability to communicate in the following verbal Arabic dialects:

















Words Translated

Trusted by the World’s Leading Companies

Maen has many satisfied clients who have worked him repeatedly on many projects succesfully.

Professional and helpful Group interpreter during a COVID-19 immunisation Zoom conference. Highly recommended.

– NHS West London

We send Ma'en to Courts, NHS and many other clients. We have worked with him when he was in Glasgow. Ma'en is an exceptional linguist. He is always on time. Clients are always pleased with his work. Highly recommended.

– The Bigword

Ma'en has provided exceptional interpreting services for our 2019 Saudi students at the college. He is an exceptional interpreter. He assisted the college during difficult incidents during the training.

– Fire Fighting College

Ma'en regularly works with our service to provide translations. He always completes jobs on or before the deadline and we are happy with his work.

Jayne Grant (Leeds City Council)

We're Ready to Translate, Transcribe, and Localise Your Next Project

Have questions in mind?? Send us an E-mail at:



8 Britannia Crescent, Birkby, Huddersfield, West Yorkshire, England, United Kingdom


+44 (113) 328 0968